صفحه ۸۷۶
اين علامت (*) به منزله ي پاورقي مي باشد.
به نام خداوند كنكور و تست خداوند گاج و قلم چي و ژست *
خداوند درس و خداوند علم خداوند صبر و خداوند حلم
كه مارا بداد او بسي نام و جاي بسي فهم و افكار و ادراك و راي
كه اندازيش اين فضايل به كار چو منصور شايد روي سوي دار
بگير از من اين درس و در كار كن مبر سوي هر كس وَ نا كس سَخُن
كه اين جايگه مَرتب افسري ست نگارنده از سو غرض ها بري ست
بگويم تو را راه كنكور و جاه روي درس خواني همي گاه گاه
ز كم كن شروع و بيفزون بر آن سر قول خود تا به آخر بمان
مبُر بين ره، راه و آيين خويش مكن قلب فرشاد و حداد ريش
چو فعلاً دو تن بُد بگويد ترا چگونه بخوان درس و شعري سُرا
يكي را بود نام فرشاد كي نهادست او اين بُنِ نامه پي
رياضيست او رشته و هندسه بخواند همي شعر در مدرسه
بود عشقِ او مهدي ثالثي كه او هست فخر ادبْ پارسي*
بخواند ز مطلع از او تا به شب همي ارغنون و زمستان به تب
حسين است نام دگر مرد جاي بنوشد به صبحانه با نان چاي
هنر باشد او را همي رشته اي كمي هست در مزرعش كشته اي
بدارد هنر وَ ادب را بدوست كمي هم تئاتر و موسيقي از اوست
چو بشناختي اين دو مرد عزيز برو و بخوان درس و مزّه نريز
نگو اين دو تن راست بازان دغل بدارند از سيم و زر هر دو تل
نه جانم كه ما راست ناني جوين چو باور نداري بيا و ببين
بخوان درس و كِسلت مكن پيشه اي نباشد به جز دَرست انديشه اي
چو تو رنج بردي در اين سالِ يك عجب نبودت رتبه ارقام يك
پاورقي:
1*ژست : در قرن چهارم هجري كه اين شعر سروده شده ژست نيز نام يكي از مراكز آموزش كنكور در حوالي قريه ي باژ بوده كه در پي حمله ي مغول از بين رفته . ويرانه هاي آن هنوز در همان منطقه باقيست.
2* راجع به اين بيت بايد گفته شود كه منظور از مهدي ثالثي همان مهدي اخوان ثالث است و نوشابه اي كه شاعر در مصرع دوم براي اخوان باز مي كند كاملاً مشهود است . بررسي اين بيت نكته ي ديگري را نيز براي ما رو شن مي سازد كه شاعران آن زمان براي قافيه سازي از قافيه ي واجي نيز استفاده مي برده اند چنانكه كي بينيم «ث» با «س» قافيه شده است ( ثالثي و پارسي). مبحث قافيه هاي واجي در شعر پارسي در كتابي به همين نام از نگارنده به طبع رسيده است.
( به نقل از كتاب شعر پارسي در قرن چهارم اثر استاد حسين خوشبين)
|
+| نوشته شده توسط
حسین در جمعه بیست و سوم شهریور 1386
|